Michiel baalt. Het is vakantietijd en zijn vriend Maarten is verhuisd. Dat nare gevoel verandert snel als de nieuwe buren zich aandienen: een piratenfamilie. Michiel raakt bevriend met buurjongen Billy, maar niet iedereen in de buurt is blij met de komst van de familie Donderbus, zeker niet als er inbraken plaatsvinden. Het boek, dat onder dezelfde titel in 2011 verscheen, is door de auteur op AVI-niveau (E4) herschreven voor beginnende lezers. De zinnen zijn overwegend kort en beginnen vrijwel allemaal op een nieuwe regel. Naast het ludieke karakter, door de groteske overdrijvingen, speelt onderhuids ook een belangrijk thema: vooroordelen over buitenstaanders, al blijft de nadruk op het avontuur liggen. Het omslag en de illustraties zijn veranderd. De zwart-wittekeningen zijn vervangen door kleurenillustraties. Er zijn flink wat paginagrote illustraties en her en daar verspreid kleinere tekeningetjes; ze versterken de sfeer van het verhaal en maken de uitgave aantrekkelijk. Humor in combinatie met een beetje spanning, fijn om zo te leren lezen. Vanaf ca. 7 jaar.