Dit boek gaat over een muis die vaak maandenlang in donkere bibliotheken zit om in mensenboeken te lezen. Op een dag in 1912, wanneer deze muis uit de bibliotheek komt, kan hij zijn vrienden niet meer vinden. In plaats daarvan vindt hij in zijn stad, Hamburg, allemaal angstaanjagende apparaten. Het zijn muizenvallen, zien we op de paginagrote illustraties. De kleine muis vermoedt dat zijn vrienden naar de haven zijn gegaan. Waarschijnlijk zijn ze vertrokken naar Amerika. Hen achternareizen met een boot lukt niet, want de boten worden bewaakt door katten. Maar als hij een vleermuis ziet, krijgt hij een idee. Hij zal leren vliegen! In het vervolg van dit boek volgen we de muis bij een aantal pogingen om een vliegende constructie te bouwen. De uilen liggen gevaarlijk op de loer. Gelukkig kunnen die hem niet pakken wanneer hij eindelijk naar Amerika kan vliegen. Het nieuws van de muis die de oceaan overstak, verspreidde zich al snel door heel het land ... en diende als inspiratie voor de kleine Charles Lindbergh. Dit boek heeft een heel simpele en goed te volgen verhaallijn. Dit in combinatie met de prachtige illustraties maakt dat het debuut van Torben Kuhlmann niet onopgemerkt is gebleven. Op elke sepiakleurige illustrie valt zoveel te ontdekken! Dat de illustraties zo gedetailleerd zijn, is ook te verklaren door Kuhlmanns kinderlijke enthousiasme voor rare uitvindingen en zijn belangrijkstelling voor de geschiedenis van de luchtvaart. Deze geschiedenis staat op het eind van het boek beknopt samengevat, wat het boek ook leerrijk maakt. Bekijk zeker de trailer van dit pareltje via youtube: https://www.youtube.com/watch?v=tN1F9gUMXnA#t=156.