Overal waar hij gaat, draagt beertje Melvin zijn geel-rood gestreepte wollen muts. Het is zijn ‘image’ zogezegd; hij voelt zich er bijzonder door. Maar is hij dat zonder muts ook? Daar komt hij ongewild achter dankzij een aanvankelijk gemene kraai. Op de zachte waterverfillustraties volgen we het beertje in actie. Soms op een paginagrote plaat, dan weer op een aantal kleinere illustraties per pagina. Aan zijn mimiek vallen zijn emoties goed af te lezen. Die worden ook benadrukt door de typografie in een met zwart potlood handgeschreven letter. De eenvoudige tekst – in een goede vertaling door Tjibbe Veldkamp, die zelf de nodige kwaliteitsprentenboeken op zijn naam heeft staan – leest prettig voor. Behalve als voorleesverhaal voor oudere peuters, daagt het boek ook uit om probleemoplossende gesprekjes te voeren met kleuters of met hen te praten over de onderwerpen emoties en identiteit. De auteur/illustrator is (nog) niet in Nederland bekend. Geslaagde, veelzijdige uitgave. Vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst