sluiten
Verfijn
Materiaal
Kies één of meer filters
Fictie of Non-fictie
Kies één of meer filters
Muziek of film
Kies één of meer filters
Leeftijd
Kies één of meer filters
Taal
Kies één of meer filters
Uitgegeven tussen
Reeks
Kies één of meer filters
Uitgever
Kies één of meer filters
Bekroning
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
21 resultaten gevonden
Filter op
Boek Meertalig

Feest voor Ilyas

Khadija Timouzar (auteur), Mijke Coebergh (illustrator)
Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Jarig zijn, Tellen
Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek Meertalig

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (illustrator), Gioia Smid (samensteller)

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (illustrator), Gioia Smid (samensteller)
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Woorden leren
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek Meertalig

Ilke gaat op schoolreis [Nederlands-Turkse versie]

Ilke is een Turks meisje dat nog niet goed Nederlands spreekt. Klasgenootje Erkan kan voor haar vertalen, maar Ilke wil ook graag Nederlands leren. De klas gaat voor het eerst op schoolreisje. Prentenboek met paginagrote aquarelillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Schoolreizen
Ilke is een Turks meisje dat nog niet goed Nederlands spreekt. Klasgenootje Erkan kan voor haar vertalen, maar Ilke wil ook graag Nederlands leren. De klas gaat voor het eerst op schoolreisje. Prentenboek met paginagrote aquarelillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Meertalig

Maankinderen. 1

Atilla Erdem (auteur), Anke Rymenams (illustrator)
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Ze doen een leuke ontdekking op de rommelzolder van oma, ze sluiten vriendschap met een zwerver en Eray moet naar de dokter. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
  • Vanaf 6-8 jaar
Andere culturen, Turkse migrantenkinderen
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Ze doen een leuke ontdekking op de rommelzolder van oma, ze sluiten vriendschap met een zwerver en Eray moet naar de dokter. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Boek Meertalig

De mooiste van Nâzim Hikmet

Nâzim Hikmet (auteur), Koen Stassijns (redacteur)
Keuze uit het werk van de Turkse dichter (1902-1963).
In de reeks:
Keuze uit het werk van de Turkse dichter (1902-1963).
Boek Meertalig

Het lijf in slijk geplant : gedichten uit de Eerste Wereldoorlog

Geert Buelens (samensteller)
Bloemlezing van gedichten (in het origineel en vertaald) over de Eerste Wereldoorlog uit alle betrokken landen.
Wereldoorlog I
Bloemlezing van gedichten (in het origineel en vertaald) over de Eerste Wereldoorlog uit alle betrokken landen.
Boek Turks

Turks voor zelfstudie

Fatma Sanlimeral (auteur)
Cursus voor beginners; met audio-cd.
Turkse taal ; taalcursussen
In de reeks:
Cursus voor beginners; met audio-cd.
Boek Meertalig

Het epos van sjeik Bedreddin

Nâzim Hikmet (auteur), Sytske Sötemann (vertaler)
De Turkse auteur (1902-1963) leest in zijn gevangeniscel over de opstandige 14e-eeuwse sjeik Bedreddinne, in wie hij een voorbeeld ziet.
Osmaanse Rijk, Revolutie, Turkije ; 20ste eeuw
De Turkse auteur (1902-1963) leest in zijn gevangeniscel over de opstandige 14e-eeuwse sjeik Bedreddinne, in wie hij een voorbeeld ziet.
Dvd Meertalig

Gegen die Wand

Fatih Akin (regisseur), Alexander Hacke (componist), Maceo Parker (componist)

Gegen die Wand

Fatih Akin (regisseur), Alexander Hacke (componist), Maceo Parker (componist)
Als Sibel, na een zelfmoordpoging, wil trouwen om onder het juk van haar familie uit te komen, stelt zij Cahit voor een schijnhuwelijk aan te gaan.
Genre:
In de reeks:
Als Sibel, na een zelfmoordpoging, wil trouwen om onder het juk van haar familie uit te komen, stelt zij Cahit voor een schijnhuwelijk aan te gaan.
Dvd Meertalig

Turquaze

Kadir Balci (regisseur), Bert Ostyn (componist), Charlotte Vandermeersch (acteur)

Turquaze

Kadir Balci (regisseur), Bert Ostyn (componist), Charlotte Vandermeersch (acteur)
Nadat ze hun vader hebben begraven in Istanbul, keren Timur en zijn twee broers, Ediz en Bora terug naar Gent. Hun moeder blijft achter in Istanbul. Timur probeert zijn vaders droom te realiseren nl. trompet spelen bij een fanfare. Sarah, zijn vriendin, vindt dat cool, tot ze merkt dat hij amper nog oog heeft voor haar....
Cultuurverschillen, Migranten
In de reeks:
Nadat ze hun vader hebben begraven in Istanbul, keren Timur en zijn twee broers, Ediz en Bora terug naar Gent. Hun moeder blijft achter in Istanbul. Timur probeert zijn vaders droom te realiseren nl. trompet spelen bij een fanfare. Sarah, zijn vriendin, vindt dat cool, tot ze merkt dat hij amper nog oog heeft voor haar....
Dvd Meertalig

Die Fremde

Feo Aladag (regisseur), Stéphane Moucha (componist), Max Richter (componist)

Die Fremde

Feo Aladag (regisseur), Stéphane Moucha (componist), Max Richter (componist)
De jonge Umay is haar ongelukkige huwelijksleven in Istanbul ontvlucht en klopt bij haar ouders in Berlijn aan. Ze weet dat ze veel van hen vraagt, maar hoopt dat hun liefdevolle band zwaarder weegt dan de sociale druk van familie en vrienden. Maar niets is minder waar en haar ouders besluiten Umays zoontje terug naar zijn vader in Turkije te sturen.
Genre:
Turkse migranten ; Duitsland, Cultuurverschillen
In de reeks:
De jonge Umay is haar ongelukkige huwelijksleven in Istanbul ontvlucht en klopt bij haar ouders in Berlijn aan. Ze weet dat ze veel van hen vraagt, maar hoopt dat hun liefdevolle band zwaarder weegt dan de sociale druk van familie en vrienden. Maar niets is minder waar en haar ouders besluiten Umays zoontje terug naar zijn vader in Turkije te sturen.
Dvd Turks

Honey ; Milk ; Egg

Semih Kaplanoglu (regisseur)
De zesjarige Yusuf leeft met zijn vader Yakup, een imker, en moeder Zehra in een afgelegen streek in Noordoost Turkije. Vol bewondering kijkt hij naar de werkzaamheden van zijn vader die diep in het bos zijn bijenkorven hoog in de bomen plaatst. Voor het jongetje is het donkere bos een plek vol mysterie en avontuur, waar hij van alles leert over de kracht van de natuur. Maar het leven verandert; Y
Vader-zoonrelatie
De zesjarige Yusuf leeft met zijn vader Yakup, een imker, en moeder Zehra in een afgelegen streek in Noordoost Turkije. Vol bewondering kijkt hij naar de werkzaamheden van zijn vader die diep in het bos zijn bijenkorven hoog in de bomen plaatst. Voor het jongetje is het donkere bos een plek vol mysterie en avontuur, waar hij van alles leert over de kracht van de natuur. Maar het leven verandert; Y
Dvd Turks

Once upon a time in Anatolia

Nuri Bilge Ceylan (regisseur), Muhammet Uzuner (acteur), Yilmaz Erdoğan (acteur)
Een nachtelijke zwerftocht van een politiepatrouille met twee verdachten op het dunbevolkte platteland van Anatolie͏̈.
Verdwijningen, Anatolië
Een nachtelijke zwerftocht van een politiepatrouille met twee verdachten op het dunbevolkte platteland van Anatolie͏̈.
Dvd Turks

Battle of empires : Fetih 1453

Faruk Aksoy (regisseur), Benjamin Wallfisch (componist), Devrim Evin (acteur)
In het jaar 1453 verzamelt de jonge Mehmet II, sultan van het Ottomaanse rijk, een groot leger met als doel Constantinopel te veroveren op de Byzantijnen.
Constantinopel, Osmaanse Rijk, Byzantijnse Rijk
In het jaar 1453 verzamelt de jonge Mehmet II, sultan van het Ottomaanse rijk, een groot leger met als doel Constantinopel te veroveren op de Byzantijnen.
Dvd Turks

Winter sleep

Nuri Bilge Ceylan (regisseur), Anton Tsjechov (naar het werk van), Haluk Bilginer (acteur)

Winter sleep

Nuri Bilge Ceylan (regisseur), Anton Tsjechov (naar het werk van), Haluk Bilginer (acteur)
De gepensioneerde acteur Aydin runt een hotelletje in Centraal Anatolia samen met zijn jonge vrouw Nihal, met wie hij een stormachtige relatie heeft, en zijn zus Necla, die nog steeds haar recente scheiding verwerkt. 's Winters, bij het vallen van de eerste sneeuw, vormt het hotel hun schuilplek maar evenzeer een onontkombare plaats die hun onderlinge rancunes aanwakkert.
Genre:
Anatolië
De gepensioneerde acteur Aydin runt een hotelletje in Centraal Anatolia samen met zijn jonge vrouw Nihal, met wie hij een stormachtige relatie heeft, en zijn zus Necla, die nog steeds haar recente scheiding verwerkt. 's Winters, bij het vallen van de eerste sneeuw, vormt het hotel hun schuilplek maar evenzeer een onontkombare plaats die hun onderlinge rancunes aanwakkert.
Dvd Meertalig

Trouw met mij!

Kadir Balci (regisseur), Jean-Claude Van Rijckeghem (scenarist), Moritz Schmittat (componist)
Jurgen heeft zijn knappe collega, Sibel, na een korte affaire ten huwelijk gevraagd. Voor de ouders van beide twintigers komt de trouw als een complete verrassing. Sibel en Jurgen zijn smoorverliefd en kijken enorm uit naar een prachtig trouwfeest. Dat is echter buiten de druk, de verwachtingen en de twijfels van hun families gerekend. Eén ding is zeker: het wordt een trouwfeest om nooit meer te v
Turkse migranten ; België, Cultuurverschillen, Gemengd huwelijk
Jurgen heeft zijn knappe collega, Sibel, na een korte affaire ten huwelijk gevraagd. Voor de ouders van beide twintigers komt de trouw als een complete verrassing. Sibel en Jurgen zijn smoorverliefd en kijken enorm uit naar een prachtig trouwfeest. Dat is echter buiten de druk, de verwachtingen en de twijfels van hun families gerekend. Eén ding is zeker: het wordt een trouwfeest om nooit meer te v
Dvd Meertalig

The cut

Fatih Akin (regisseur), Alexander Hacke (componist), Tahar Rahim (acteur)

The cut

Fatih Akin (regisseur), Alexander Hacke (componist), Tahar Rahim (acteur)
Een Armeense man die na de verschrikkingen van de genocide niet meer kan praten gaat in de hele wereld op zoek naar zijn vermiste dochters.
Deportaties ; Wereldoorlog I, Genocide ; Armeniërs ; 1900-1918, Vaders, Zoektocht naar het kind
Een Armeense man die na de verschrikkingen van de genocide niet meer kan praten gaat in de hele wereld op zoek naar zijn vermiste dochters.
Dvd Turks

Mustang

Deniz Gamze Ergüven (regisseur), Warren Ellis (componist)

Mustang

Deniz Gamze Ergüven (regisseur), Warren Ellis (componist)
Op het Turkse platteland spelen Lale en haar zussen op hun weg terug van hun laatste schooldag nog wat met de jongens uit het dorp. Dit wordt gezien als een groot schandaal en hun familie verandert hun thuis in een gevangenis.
Vrouwen ; Turkije, Traditie en moderniteit, Man-vrouwrelatie ; islam
Op het Turkse platteland spelen Lale en haar zussen op hun weg terug van hun laatste schooldag nog wat met de jongens uit het dorp. Dit wordt gezien als een groot schandaal en hun familie verandert hun thuis in een gevangenis.