Livre
Néerlandais

Tolkien lexicon

J.E. Tyler (auteur)
Verklarend overzicht van begrippen en namen uit 'In de ban van de ring' en de daarmee samenhangende boeken van J.R.R. Tolkien (1892-1973).
Titre
Tolkien lexicon
Auteur
J.E. Tyler
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The complete Tolkien companion
Éditeur
Utrecht: Het Spectrum, 2002
664 p.
Note
Ondertitel op omslag : De onmisbare gids bij The lord of the rings
ISBN
90-274-7984-4

Commentaires

Het eerste Tolkien-lexicon was op slag verouderd na de publikatie van de Silmarillion in 1977. Vele trefwoorden moesten aanzienlijk worden gewijzigd en niet minder dan 1800 nieuwe trefwoorden moesten worden toegevoegd. In dit nieuwe, herwerkte en aangevulde lexicon krijgt de Tolkien-lezer en -liefhebber een vrijwel volledig overzicht van alle 'vreemde' namen en woorden door die auteur gebruikt in De Hobbit, 'In de Ban van de Ring', en de Silmarillion. Tyler heeft daarenboven geprobeerd betekenissen te geven aan de vele woorden in de Elfen-, Dwergen- en Mensentalen die door Tolkien nooit werden vertaald. Een bron van informatie, op een aangenaam leesbare wijze verwerkt. [Guido Goedem]
Dit op alfabetisch gerangschikte lexicon is op dit moment het beste naslagwerk voor de wereld van Midden-Aarde van J.R.R. Tolkiens 'In de ban van de ring'. Een grote hoeveelheid informatie komt uit het minder bekende 'Nagelaten vertellingen' dat voor het eerst in het Engels in 1980 verscheen. Het boek is heel duidelijk bedoeld om als naslagwerk te dienen bij de lezing van 'In de ban van de ring' en 'De hobbit'. Ook de uitspraak en grammatica van de talen van Midden-Aarde zijn in de lemma's opgenomen met de afbeelding van de desbetreffende letter. Tevens zijn kaarten opgenomen van gevoerde veldslagen en de historische ontwikkelingen van de rijken, stambomen en tijdrekeningen. Zeer gedetailleerde informatie; een gedegen werk dat gretig aftrek zal vinden, zowel bij de doorgewinterde lezers als het bioscooppubliek die meer willen weten na het zien van de twee films naar 'In de ban van de ring' ('De reisgenoten' en 'De twee torens'). Het bevat inderdaad een rijke verklaring van alle namen …Lire la suite