Livre
Néerlandais

Een jaar zonder papa

Suzanne Collins (auteur), James Proimos (dessinateur), Maria Postema (traducteur)
Suzy (ik-figuur) vindt het moeilijk als haar vader als soldaat naar Vietnam gaat. Oblong prentenboek met zwartomlijnde kleurenillustraties over de impact van de afwezigheid van een vader. Onder begeleiding vanaf ca. 6 jaar.
Titre
Een jaar zonder papa
Auteur
Suzanne Collins
Dessinateur
James Proimos
Traducteur
Maria Postema
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Year of the jungle : memories from the home front
Édition
1
Éditeur
Houten: Van Goor, 2014
[40] p. : ill.
ISBN
9789000332762 (hardback)

Commentaires

Suzanne Collins kennen we van de 'Hongerspelen'-trilogie. Samen met James Proimos maakte ze een prentenboek gebaseerd op haar jeugdervaringen. De titel, Een jaar zonder papa , slaat op het jaar waarin haar vader als militair naar de Vietnamoorlog werd gestuurd.
Het boek refereert aan een gebeurtenis waar de jongste lezers niets over weten. Het consequente vertelperspectief van de onwetende Suzy is daarom treffend: Suzy heeft net als de jonge lezer geen idee wat er aan de hand is. In het begin lijkt het nog een spannend avontuur, want ‘iemand zegt dat hij naar het oerwoud gaat. […] Rakker en ik willen ook naar Vietnam. In je dromen kun je overal heen…’
Maar dan komen de ansichtkaarten van haar vader – eerst nog onbezorgd, maar gaandeweg met een toon van gemis. ‘Bid voor me,’ schrijft hij. En dan ziet Suzy beelden van Vietnam op tv. ‘Ontploffingen. Helikopters. Geweren. Er liggen soldaten op de grond. Sommige bewegen niet.’ Een ervaring in het zwembad maakt vervolgen…Lire la suite
Als Suzy's vader in 1968 als soldaat naar Vietnam wordt gestuurd, heeft ze moeite alles te bevatten. Wat is oorlog? Waar is Vietnam? Hoe lang is een jaar? Er komen mooie kaarten, ze gaat naar groep drie, het leven gaat gewoon door. Indringend en sober, in de ik-vorm verteld verhaal. Thema is de impact van de afwezigheid van de vader op het gezin, waarbij de poes een prominente rol speelt. De korte, krachtige begrijpelijke tekst – in een duidelijk lettertype met schreefjes – is onderdeel van paginagrote zwartgekaderde en zwartomlijnde illustraties. Deze grove stifttekeningen, vanuit kinderlijk perspectief gezien, zijn breed uitgemeten. Soms beslaan ze een dubbele pagina, zonder tekst en uitgewerkt in sombere kleuren. Het uit het Amerikaans vertaalde boek is gebaseerd op de jeugdervaringen van de bekende schrijfster Suzanne Collins (De Hongerspelen). De oorlog in Vietnam zal Nederlandse kinderen weinig zeggen, maar het kan ook symbool staan voor een andere oorlog of een vredesmissie. Ge…Lire la suite

Een jaar zonder papa

Bestsellerauteur Suzanne Collins (bekend van de reeks rond 'De hongerspelen') schreef een onverwacht mooi verhaal over een meisje wiens vader naar de Vietnamoorlog gestuurd wordt. Onverwacht, enerzijds omdat als een bestsellerauteur van fantasy zich aan prentenboeken gaat wagen, de verwachtingen wel heel hoog gespannen zijn en anderzijds ook omdat de cover absoluut niet aanspreekt. Het verhaal opent met een beeld waarin papa gedichten voorleest aan zijn gezin. Het lievelingsgedicht van Suzy is dat over de bijzondere draak. De overgang naar de voorstelling van familieleden (we zijn allemaal bijzonder) vind ik een beetje geforceerd. Daarna wordt gezegd dat de vader naar de oorlog gestuurd wordt. Oorlog is een woord dat Suzy, zoals veel kinderen van haar leeftijd, niet goed kan vatten, dus wordt het maar het oerwoud genoemd. En daar houdt ze wel van, want haar lievelingstekenfilm gaat over het oerwoud. Een eerste dubbele pagina met een vrolijk, maar een beetje onzeker, beeld van het o…Lire la suite

À propos de Suzanne Collins

Suzanne Collins, née le 10 août 1962 à Hartford dans le Connecticut, est une écrivaine américaine. Elle a connu le succès grâce à la trilogie de science-fiction Hunger Games, bien qu'ayant écrit plusieurs livres de fantasy auparavant. En 2020, elle a sorti un nouveau Hunger Games intitulé Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, se déroulant 64 années avant le début de la trilogie et racontant les jeunes années du futur président Coriolanus Snow.

Biographie

Suzanne Collins est née le 10 août 1962 de Michael et Jane Collins. Son père Michael était un officier qui a été amené à se déplacer avec sa famille dans les bases militaires des États-Unis et d'Europe. Il était aussi un historien militaire titulaire d'un doctorat en Sci…En lire plus sur Wikipedia